- IntroductionThe objective of the present document is to regulate the USAGE RULES and PROTECT USERS of mirohotelbilbao.com (herein, mirohotelbilbao.com), property of MAZARREDO 77 S.L. with domicile in Alameda Mazarredo 77, 48009 Bilbao, Tel. (+34) 94 6611880 Fax (+34) 94 4255182, H.BI.01159 Decreto 6/2015. The terms “You” and “User” are used here to refer to all individuals and/or entities that access this Web site for any reason.
MAZARREDO 77 S.L. wants to bring the Hotel Miró world to its users through mirohotelbilbao.com. To do this, MAZARREDO 77 SL makes information and services related to the hotel available through mirohotelbilbao.com like online room reservations, advance reservations of meeting rooms, image banks and Customer Service .
The usage of this page and/or its services supposes the full acceptance without reservations and the validity of each and every one of the General Conditions contained in the last updated version of these Usage Rules. For this reason, users should be aware of the importance of reading them each time they visit mirohotelbilbao.com . Access and/or use of specific services offered to users (herein referred to as the “user”) on mirohotelbilbao.com, may be subject to certain conditions that, depending on the case, will replace, modify and/or complete these Usage Rules, due to which the user, prior to accessing and/or using these services and contents, must read and accept these conditions.
2. Use of the mirohotelbilbao.com page and services
2.1 The user is obliged to use the mirohotelbilbao.com page and those services placed at his disposal on the same in a way that is legal, moral, follows good customs and public order, as well as in accordance with the present Usage Rules. Consequently, the user cannot use the mirohotelbilbao.com page or services for illicit purposes or objectives that go against what is established in the present Usage Rules or that are damaging to the rights and/or interests of third parties or that could damage the mirohotelbilbao.com page in any way or prevent its normal use or the use of the services accessible through the same by the rest of the users, MAZARREDO 77 SL and/or its image.
2.2 MAZARREDO 77 SL may be able to, for greater operating speed of the mirohotelbilbao.com page and in benefit of its users, unilaterally modify at any time and without giving prior notice the services provided or any substantial aspect of the present page or the operating conditions, usage techniques and use of the services of mirohotelbilbao.com. Similarly, users, with the goal of improving the service and establishing the optimal quality level, the end goal of MAZARREDO 77 SL, shall be able to suggest modifications that they consider useful by contacting the Web site managers at the e-mail address email@example.com
2.3 Users of mirohotelbilbao.com shall have to observe any instruction that is duly authorised and imparted through e-mail, mirohotelbilbao.com or MAZARREDO 77 SL or its personnel.
3. Personal data protection of the users by MAZARREDO 77 SL
Users of mirohotelbilbao.com, when sending their CVs in response to jobs that are offered through www.mirohotelbilbao.com, are voluntarily providing personal data (herein referred to as Personal Data) that MAZARREDO 77 SL will handle and add to an automated file with the objective of being able to provide and offer its services. This file is the responsibility of MAZARREDO 77 SL, and will be registered with the competent authority.
Due to the typical characteristics of the activity and the services of MAZARREDO 77 SL and for the perfect development and obtaining of its objectives make the transfer of personal data to third parties necessary, including international transfers. These transfers of personal data may be addressed to the company MAZARREDO 77 SL and/or to other interested third parties. The transfer of personal data to such entities has the exclusive objective of correctly providing the services offered by MAZARREDO 77 SL.
The owners of the data have the right at all times to access the file and can exercise their rights of rectification, cancellation and opposition under the terms contained in data protection legislation. Similarly, user consent for the handling and transfer of their personal data will be revocable at all times without retroactive effects, pursuant to what is established in articles 6 and 11 of Organic Law 15/1999, dated 13 December concerning Personal Data Protection.
For these purposes, simply contact MAZARREDO 77 SL at the e-mail address firstname.lastname@example.org, or writing to its corporate residency at Alameda Mazarredo 77, 48009 Bilbao Spain. MAZARREDO 77 SL guarantees that it has adopted the appropriate security measures for its facilities, systems and files. Likewise, MAZARREDO 77 SL guarantees the confidentiality of Personal Data, although this Personal Data shall be revealed to public competent authorities, as well as any other information in its power or accessible through its systems or that is required in accordance with legal and regulatory regulations that are applicable in this regard. Users of www.mirohotelbilbao.com guarantee and vouch in all cases for the veracity, exactitude, validity and authenticity of the Personal Data provided and are obliged to keep them duly updated.
MAZARREDO 77 SL services are not directed towards minors and MAZARREDO 77 SL does not request or collect information related to minors.
Furthermore, MAZARREDO 77 SL can collect information through devices such as cookies or file logs about user navigation on mirohotelbilbao.com. These devices are associated exclusively with a single user and their own personal computer. In this case, MAZARREDO 77 SL shall only use these data as a whole with the end goal of improving its services. It is possible that MAZARREDO 77 SL will share this information with its client companies, but in the same way and as a whole for statistical purposes only.
4. Reasons for exclusion
MAZARREDO 77 SL reserves the right to exclude, temporarily or definitively, users in any of the following cases.
For non-compliance with any of the General Usage Conditions established in the present document.
For non-compliance with the law, morality and public order.
User exclusion shall not involve the renouncement of MAZARREDO 77 SL to be able to carry out the corresponding legal actions or the indemnities that correspond by law.
5. Right to Modification of the Usage Rules
MAZARREDO 77 SL reserves the right to unilaterally modify without advance notice any of the terms and conditions of the present Usage Rules under the terms and conditions its deems appropriate, notifying its users about the modifications made through mirohotelbilbao.com.
6. Intellectual Property and Author Rights
All information contained on www.mirohotelbilbao.com, its graphic design and code in HTML, JAVA, JAVA Script or Active X languages is protected by author rights and other rights for the protection of intellectual property. These rights belong exclusively to MAZARREDO 77 SL or its licensers. Internet users that access this Web site can display the information contained on the same and make downloads or private copies on their computer system, provided that the copied elements are not later transferred to third parties or installed on a server connected to the Internet or a local network. Without prejudice to the content of the present Terms, the distribution, modification, transfer, public communication, copies or any other act over part or all of the information contained on www.mirohotelbilbao.com is not permitted without the prior authorisation of MAZARREDO 77 SL.
Users must use the contents and information contained on www.mirohotelbilbao.com diligently, correctly and lawfully and concretely, only for personal use and not commercially, provided that the content or any mention of sources, copyright and other identifying data concerning rights is not eliminated or modified about MAZARREDO 77 SL or about third parties, in other words, the original form must be respected. Any reproduction or copying, distribution or publication of any type of the content of the information published on www.mirohotelbilbao.com without the prior, written authorisation of MAZARREDO 77 SL is prohibited. Authorisation for reproduction can be requested at the e-mail address email@example.com. If any user or third party thinks that any of the content on www.mirohotelbilbao.com has been entered in violation of author rights or other rights for the protection of intellectual property, please communicate this circumstance to MAZARREDO 77 SL by sending an e-mail to firstname.lastname@example.org, which minimally includes the following information: a) Name, address, telephone number and e-mail address of the claimant. b) Data about the owner of the author rights or other rights concerning the protection of intellectual property that may have been violated. c) Indication about this content in violation and its location on the page of www.mirohotelbilbao.com. d) Declaration that the content has been placed on the page without the express authorisation of the owner of the author rights or other intellectual property rights. Without prejudice to that which is contained in the preceding paragraphs, MAZARREDO 77 SL reserves the right to defend itself against claims based on current legislation about publicity and author rights and other rights protecting intellectual property.
**The images of the Guggenheim Museum have copyright and are property of Guggenheim Museum Bilbao. The rest of the images of the city are property of Bilbao Turismo. We also thank the city of San Sebastian and Rioja Alavesa.
7.1 If www.mirohotelbilbao.com refers to third party links to advertising or Web pages, MAZARREDO 77 SL is not obliged to control or not control previously, approve nor take on the services, contents, data, files, products and any class of material existing on third party Web page(s), due to which MAZARREDO 77 SL shall not vouch in any circumstance for the legality of the content of the page(s), with this being the exclusive responsibility of the third party, for informational purposes and not limiting, the respect for legality, morality, good customs and public order of the contents, as well as the fact that these do not damage any third party rights. A hyperlink does not presuppose a relationship of any type between MAZARREDO 77 SL and the owner of the Web page on which this link is established.
7.2 Users or third parties who try to establish a hyperlink with the www.mirohotelbilbao.com page must guarantee that this hyperlink only allows access to the pages or services of the www.mirohotelbilbao.com page, but does not carry out, for informational purposes and not limiting, content reproduction, deep-links, browsers, inexact or incorrect statements about the contents or the Web page of www.mirohotelbilbao.com. Except for those symbols that are part of the hyperlink, users shall guarantee that the Web page on which the link is established does not contain brands, commercial names, establishment logos, names, logotypes, slogans or any type of distinctive sign belonging to MAZARREDO 77 SL.
8. Exclusion of guarantees and responsibility
8.1 MAZARREDO 77 SL DOES NOT GUARANTEE THE RELIABILITY, AVAILABILITY OR CONTINUITY OF THE OPERATION OF THE WEB PAGE OR ITS PRODUCTS OR SERVICES MADE AVAILABLE TO USERS, DUE TO WHICH IT IS EXCLUDED FROM ANY RESPONSIBILITY FOR DAMAGES OF ANY TYPE THAT COULD ARISE DUE TO THE LACK OF AVAILABILITY, RELIABILITY OR CONTINUITY OF ITS WEB PAGE OR ITS SERVICES, ALTHOUGH IT SHALL TRY TO PROVIDE TECHNICAL HELP TO THE AFFECTED PARTY TO THE BEST OF ITS ABILITIES.
8.2 MAZARREDO 77 SL IS NOT OBLIGATED TO CONTROL OR NOT CONTROL IN ADVANCE, THE ABSENCE OF VIRUSES OR ELEMENTS IN THE CONTENT THAT COULD CAUSE ALTERATIONS TO THE SOFTWARE OR HARDWARE OF USERS OR PERSONS VISITING THE PAGES, DUE TO WHICH IT WILL NOT RESPOND FOR ANY DAMAGES OF ANY TYPE THAT COULD ARISE FOR THESE AFOREMENTIONED REASONS OR ANY OTHERS.
8.3 MAZARREDO 77 SL IS NOT OBLIGATED TO CONTROL OR NOT CONTROL IN ADVANCE, APPROVE OR TAKE ON THE SERVICES, CONTENTS, DATA, FILES, PRODUCTS AND ANY TYPE OF MATERIAL ON THE WEB PAGE(S) OF THIRD PARTIES, DUE TO WHICH MAZARREDO 77 SL SHALL NOT RESPOND IN ANY CIRCUMSTANCE TO THE LEGALITY OF ITS WEB PAGE(S), WITH THIS BEING THE EXCLUSIVE RESPONSIBILITY OF THE THIRD PARTIES, FOR INFORMATIONAL PURPOSES ONLY AND NOT LIMITING, CONCERNING THE RESPECT FOR LEGALITY, MORALITY, GOOD CUSTOMS AND PUBLIC ORDER OF THE CONTENTS AS WELL AS THAT THESE DO NOT DAMAGE THE RIGHTS OF ANY THIRD PARTIES.
8.4 MAZARREDO 77 SL IS NOT OBLIGATED TO CONTROL OR NOT CONTROL OR TO GUARANTEE THE RELIABILITY, AVAILABILITY OR CONTINUITY OF THE OPERATION OF THE PRODUCTS OR SERVICES MADE AVAILABLE TO USERS THROUGH THIRD PARTIES LOCATED OUTSIDE OF www.mirohotelbilbao.com. DUE TO THIS, IT IS EXCLUDED FROM ANY RESPONSIBILITY FOR DAMAGES OF ANY TYPE THAT COULD BE DUE TO THE LACK OF AVAILABILITY, RELIABILITY OR CONTINUITY OF ITS WEB PAGE OR ITS SERVICES. 12.7 USERS MUST ANSWER TO ANY DAMAGES OF ANY TYPE THAT MAZARREDO 77 SL COULD SUFFER AS A CONSEQUENCE OF THE NON-COMPLIANCE BY THE USER WITH THE LAW OR ANY OF THE GENERAL CONDITIONS CONTAINED IN THE PRESENT AGREEMENT.
9. Protection of the Usage Rules
If one of the stipulations of the present Usage Rules is declared null or non-operative, the rest of the conditions shall continue under the agreed upon terms. MAZARREDO 77 SL is obligated to replace the stipulation affected by this nullity, making it as close as possible to the intention initially sought by the parties.
10. Applicable law and competent jurisdiction
These Usage Rules shall be governed by Spanish Law. MAZARREDO 77 SL and users, for the resolution of any controversy that could arise with respect to its total or partial validity, execution, fulfillment or resolution, shall submit, with express renunciation of their own courts or any others that where applicable could correspond to them to the competence of the Courts and Tribunals of Barcelona the capital. This contract represents the complete and integral expression of the agreement between MAZARREDO 77 SL and the user, and replaces any previous agreements, commitments, statements or pacts, both written and oral that previously existed between both parties.
In conformity with the established by the current guidelines of the General Data Protection Regulation (GDPR), we inform that your private information will be incorporated in the subject data management system of MAZARREDO 77 SL , tax ID B95080040 with registered fiscal offices located at ALAMEDA MAZARREDO 77 48009, BILBAO (VIZCAYA) in order to process your reservation. In accordance with current regulations, MAZARREDO 77 SL informs that such data will be kept during the legally established time period.
It is also being informed in this clause that your data will be communicated to financial institutions, public administrations and competent authorities, as well as to all entities that could provide a service to MAZARREDO 77 SL related to additional services required for our guests. Such communication is critical in order to fulfill the current guidelines.
Not facilitating such data to the mentioned entities could result in our inability to provide services.
MAZARREDO 77 SL informs that it will proceed to handle your personal information in a licit, loyal, transparent, adequate, pertinent, limited, accurate and updated way.
Consequently MAZARREDO 77 SL is committed to adopt all reasonable measures in order to delete or rectify such data in no time in the case of any inaccuracies.
In accordance with your given rights under the current guidelines for data protection you may, at any moment, exercise your rights to access, rectify, limit, suppress, transfer and oppose the use of your private information as well as any previous given consent to handle such information by sending your request to the postal address mentioned above or by email to email@example.com.
You may reach the competent Supervisory Authority to file any complaints you might consider at your own discretion.